Interpreting Your Results#

Lire votre rapport de laboratoire TeleTest - terminologie courante, ce que signifient les statuts de résultats d'ITS, pourquoi certains résultats semblent « signalés » sans être cliniquement significatifs, et réponses aux questions d'interprétation courantes par type de test.

Cette page explique ce que vous verrez sur un rapport de laboratoire typique et répond aux questions d'interprétation courantes. Pour le temps que prennent les résultats et le fonctionnement du suivi, consultez Résultats. Pour un suivi clinique sur un résultat anormal, utilisez le lien de suivi dans votre portail de patient - il vous met en relation avec un clinicien sans frais supplémentaires.

Reading your lab report#

Que signifient les codes de statut courants (« N », « En attente », « Final ») sur mon rapport de laboratoire?#

Ces codes décrivent l'état du rapport, et non si le résultat lui-même est normal ou anormal :

Code Signification
En attente (ou PND) Le laboratoire traite encore ce test. Le résultat final n'a pas encore été publié.
Final Le laboratoire a terminé le traitement et publié le résultat complet.
N (sous une colonne « Abn » / « Anormal ») Un caractère de remplacement utilisé par les systèmes de certains laboratoires. Il ne signifie pas « normal » ni « anormal » - ce n'est qu'un marqueur de colonne indiquant que le rapport est en cours.

Si vous voyez « N » ou « En attente » sur votre rapport, le résultat final apparaîtra automatiquement dès que le laboratoire le publiera - vous n'avez rien à faire.

J'ai des résultats partiels - certains tests s'affichent mais d'autres non. Pourquoi?#

C'est normal. Différents tests sur la même requête peuvent revenir à des moments différents - surtout si certains sont traités sur place et d'autres sont envoyés à un laboratoire de référence spécialisé ou à un laboratoire de santé publique. Votre portail se met à jour à mesure que chaque test est publié, alors vous n'avez pas à faire de suivi.

Consultez la page Résultats pour le délai d'exécution typique de chaque test courant.

Pourquoi mon rapport indique-t-il « Échantillon référé à : Laboratoires de santé publique » ou affiche-t-il un message de santé publique similaire sur MyCareCompass?#

Pour certains tests sanguins d'ITS (p. ex. HIV, syphilis), votre échantillon n'est pas traité au laboratoire où vous l'avez fourni mais dans un laboratoire de santé publique (Public Health Ontario Laboratory en Ontario, BC Centre for Disease Control Public Health Laboratory en Colombie-Britannique).

Comme l'échantillon doit être transporté d'un laboratoire à l'autre avant le traitement, cela ajoute 1 à 2 jours ouvrables au délai d'exécution. Si vous soumettez votre échantillon un vendredi ou pendant la fin de semaine, attendez-vous à un maximum de 3 jours supplémentaires pour que le laboratoire de santé publique le reçoive.

Le résultat apparaîtra dans votre portail TeleTest dès que le laboratoire de santé publique le publiera - vous n'avez pas à attendre qu'il apparaisse sur MyCareCompass ou le portail LifeLabs.

STI / STD result terminology#

La formulation exacte varie selon le laboratoire et le type de test, mais la plupart des résultats d'ITS utilisent l'un des termes ci-dessous.

Terme Signification
Non détecté / Non Detected / Négatif Aucune preuve d'infection actuelle dans l'échantillon.
Détecté / Positif Infection active détectée. Un lien de suivi avec un clinicien apparaîtra dans votre portail.
Non réactif Aucun anticorps ni antigène détectable contre l'infection (généralement un test sanguin négatif). Le dépistage après la fermeture de la période fenêtre est important pour une interprétation fiable.
Réactif Des anticorps ou des antigènes contre l'infection sont présents. Cela nécessite habituellement un test supplémentaire ou un suivi clinique pour confirmation.
Équivoque / Indéterminé Le résultat est limite et le laboratoire n'a pas pu le classer. Le laboratoire peut refaire le test automatiquement, ou vous pourriez avoir besoin d'un test de reprise dans quelques semaines.
En attente / PND Le laboratoire est encore en cours de traitement. Le résultat final s'en vient.

Pour un résultat actif ou nécessitant un suivi, un lien de suivi apparaîtra automatiquement dans votre portail de patient.

Interpretation by test type#

Pour de l'orientation sur l'interprétation de tests précis, consultez la page de sujet pertinente. Chaque page explique ce que le test mesure, ce que le résultat signifie et les questions de suivi courantes.

Si votre question précise n'est pas couverte sur une page de sujet, utilisez notre formulaire de contact pour nous la signaler et notre équipe pourra l'ajouter.

When in doubt#

  • Suivi d'un résultat anormal : utilisez le lien de suivi dans votre portail de patient - il apparaît automatiquement et est inclus sans frais supplémentaires. Consultez la page Résultats pour les détails sur les délais de suivi.
  • Résultats normaux avec symptômes persistants : un examen physique dans une clinique sans rendez-vous ou chez votre médecin de famille est souvent la bonne prochaine étape.
  • Vous aimeriez qu'un clinicien interprète un résultat précis : soumettez une nouvelle consultation par l'intermédiaire du panneau de test pertinent sur teletest.ca et mentionnez les résultats dont vous aimeriez discuter dans la section d'information supplémentaire du questionnaire.

Dernière révision : printemps 2026. Révisé par le Dr Mohan Pandit, médecin-chef chez TeleTest. Nous révisons cette page périodiquement à mesure que les lignes directrices médicales, les pratiques de laboratoire et les programmes provinciaux évoluent. Cette page est destinée à de l'information générale et ne constitue pas un avis médical personnel. Si vous avez remarqué de l'information qui pourrait être désuète ou si vous avez des suggestions, veuillez nous contacter - nous apprécions votre aide pour garder ces ressources exactes.

Dernière mise à jour

Cette page vous a-t-elle été utile ?